Cream of coconut is thick, sweet, and high-fat — not the same as coconut milk. Don't substitute.
The 8-hour chill is essential for the chewy texture and deep flavor; a shorter chill yields cakier cookies.
To make ahead: scoop, flatten, and flash-freeze the dough, then bag it. Bake a few at a time straight from the freezer.